1
00:00:01,680 --> 00:00:05,200
আলাস্কান প্রান্তরের গভীরে।

2
00:00:03,740 --> 00:00:05,740
-দেখুন বন্ধু।
-আশা করি আমরা প্রস্তুত,
-হ্যাঁ!

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,920
ছয়জন পুরুষ সোনা খোঁজার জন্য সব ঝুঁকি নেয়।

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,520
এটি চালু করুন।

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,960
কিন্তু 80 দিন পর
খনি শ্রমিকরা ব্যর্থতা ছাড়া আর কিছুই পায়নি।

6
00:00:11,600 --> 00:00:12,600
(শিস)

7
00:00:12,960 --> 00:00:16,160
কিন্তু 80 দিন পর
খনি শ্রমিকরা ব্যর্থতা ছাড়া আর কিছুই পায়নি।

8
00:00:16,820 --> 00:00:18,700
আমি শুধু আমার বাজে জিনিস গুছিয়ে বাড়ি যাব।

9
00:00:18,700 --> 00:00:20,200
হতাশা
এবং

10
00:00:20,200 --> 00:00:20,760
হতাশা
এবং

11
00:00:20,760 --> 00:00:23,200
ট্র্যাজেডি

12
00:00:21,520 --> 00:00:23,300
তার শ্বাস বন্ধ হয়ে গেল।

13
00:00:25,240 --> 00:00:28,920
এখন, অবশেষে তাদের ভাগ্য পরিবর্তন হতে পারে।

14
00:00:28,080 --> 00:00:30,620
-এটা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় নাগেট।
-ওটা দেখো।

15
00:00:30,620 --> 00:00:33,220
তবে কি খুব দেরি হয়ে গেছে?

16
00:00:33,220 --> 00:00:34,560
আমরা ভেঙে পড়েছি।

17
00:00:35,260 --> 00:00:37,320
বিল পরিশোধ করার জন্য যথেষ্ট স্বর্ণ আছে?

18
00:00:37,320 --> 00:00:41,040
আমি বিশ্বাস করি না যে প্রভু
কোন কিছুর জন্য আমাদের এতদূর নিয়ে আসবে।

19
00:00:41,200 --> 00:00:42,450
তর্ক বন্ধ করুন।

20
00:00:42,450 --> 00:00:44,120
আপনি কিভাবে জানেন যে এটি প্রধানত (ব্লিপ) টাকা।

21
00:00:44,120 --> 00:00:46,000
অথবা আপনার (ব্লিপ) মুখ বন্ধ করতে শিখুন।

22
00:00:46,000 --> 00:00:49,540
অথবা ডরসিকে দাবি ত্যাগ করা থেকে বিরত রাখতে।

23
00:00:49,540 --> 00:00:53,040
যখন আমার বাচ্চারা কাউকে দেখে
আমার স্বামীকে আঘাত করা, এটা ঠিক নয়।

24
00:01:18,780 --> 00:01:23,120
সবকিছু সত্যিই সুন্দর দেখাচ্ছে.
জল ভাল প্রবাহিত হয়.

25
00:01:23,120 --> 00:01:25,480
ময়লা লেগে গেলে প্রস্তুত।

26
00:01:25,640 --> 00:01:28,320
তাকে শেকার চালু করুন।

27
00:01:32,520 --> 00:01:35,580
আলাস্কার পর্কুপাইন ক্রিকে আগস্ট মাস।

28
00:01:35,580 --> 00:01:39,560
ক্রুরা তাদের স্বর্ণা চালাচ্ছে
এখন এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে মাইনিং ওয়াশ প্ল্যান্ট।

29
00:01:39,560 --> 00:01:42,620
ভালো লাগতে শুরু করেছে। যেমন আমরা শুরু করছি

30
00:01:43,320 --> 00:01:45,700
অবশেষে, অবশেষে এটি চালু করা. আপনি জানেন.

31
00:01:46,000 --> 00:01:50,260
আমরা সবাই উত্তেজিত. আমরা ঝাঁকান প্রয়োজন
আজ কিছু ময়লা এবং কিছু সোনা খুঁজে।

32
00:01:50,280 --> 00:01:55,260
এ পর্যন্ত, তারা একটি টানা করেছি
হাজার গজ সোনার ময়লা।

33
00:01:55,260 --> 00:01:59,820
একটি থেকে 1500 টন ওজনের
এলাকাকে তারা মহিমা গর্ত বলে।

34
00:01:59,820 --> 00:02:02,360
গ্লোরি হোলে সবচেয়ে বেশি সোনা আছে।

35
00:02:02,360 --> 00:02:09,600
তাদের মাধ্যমে এই উপাদান চালানোর পর
উদ্ভিদ ধোয়া, তারা ত্রিশ দিয়ে শেষ করেছি
সূক্ষ্ম সোনার সাথে মিশ্রিত কালো বালির বালতি।

36
00:02:09,600 --> 00:02:12,740
এই পর্যন্ত পাওয়া একটি মহাকাব্য সংগ্রাম হয়েছে.

37
00:02:16,360 --> 00:02:24,400
তিন মাস আগে, ছয় জন ক্রু পরিত্যক্ত হয়
তাদের জীবন নিম্ন 48, তাদের খুঁজে
আলাস্কান মরুভূমিতে ভাগ্য।

38
00:02:24,400 --> 00:02:25,560
ব্যাং

39
00:02:25,560 --> 00:02:31,700
তারা তাদের পরিবারের জন্য একটি দাবিতে বাড়ি তৈরি করেছে
যে তারা মনে করে 15 মিলিয়ন ডলার মূল্যের স্বর্ণ রয়েছে।

40
00:02:31,700 --> 00:02:34,580
এই দাবি, স্বর্ণ আছে.

41
00:02:37,400 --> 00:02:45,340
এখন পর্যন্ত টড হফম্যান ও তার বাবা জ্যাক খরচ করেছেন
উদ্ভিদ এবং চলমান খরচ 250 হাজার ডলার.

42
00:02:45,340 --> 00:02:48,140
আমরা খারাপ রক্তপাত করছি.
হয়তো দিনে হাজার টাকা।

43
00:02:48,140 --> 00:02:53,760
80 দিনের বিরতি এবং বিলম্বের পরে,
হফম্যানের টাকা ফুরিয়ে যাচ্ছে।

44
00:02:53,760 --> 00:02:55,350
আমাদের এই নৌকা ঘুরিয়ে দিতে হবে।

45
00:02:57,020 --> 00:02:58,520
কিন্তু এখনও আশা আছে।

46
00:02:58,520 --> 00:03:03,520
৫০ হাজার হতে পারে বলে মনে করছেন ক্রুরা
কালো বালিতে সোনার ডলার।

47
00:03:03,520 --> 00:03:07,400
এবং মাইক Halstead এর একটি সঙ্গে আগত
স্বর্ণ নগদ মেশিন.

48
00:03:07,400 --> 00:03:09,220
-আরে দোস্ত।
-আরে।

49
00:03:09,220 --> 00:03:11,240
-তুমি বানিয়েছ।
-তুমি এই বাচ্চাটাকে পছন্দ কর।

50
00:03:11,240 --> 00:03:13,460
-দোস্ত। একটি তরঙ্গ টেবিল।
-হ্যাঁ।

51
00:03:13,460 --> 00:03:17,520
চলুন।
-আরে, এটা ড্রপ-ডেড পারফেক্ট।

52
00:03:18,280 --> 00:03:22,640
ওয়েভ টেবিলগুলি গতি বাড়ানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
কালো বালি থেকে সোনার পুনরুদ্ধার।

53
00:03:22,920 --> 00:03:25,880
আমরা দেখব আমি এটা চালাতে পারি কিনা।
এটা সোনার একটি লাইন থাকবে.

54
00:03:26,180 --> 00:03:30,260
যতটা সুন্দর হতে পারে।
এবং এটা সব ঠিক সেই গর্তে ড্রপ.

55
00:03:30,380 --> 00:03:34,590
আর যদি সোনা আর কালো বালি পান তাহলে দৌড়াবেন
যে আরও একবার, এবং তারপর আপনি প্রায় খাঁটি স্বর্ণ পাবেন.

56
00:03:34,600 --> 00:03:38,540
তাই আমরা আসলে সব স্টাফ আসছে নিতে পারে
জিগ থেকে বেরিয়ে, এবং এটি এখানে চালাও,

57
00:03:38,540 --> 00:03:40,040
এখানে মাধ্যমে ডান.

58
00:03:40,040 --> 00:03:41,700
কুল।

59
00:03:41,700 --> 00:03:48,620
তরঙ্গ টেবিল প্রতি 300 বার কম্পন
মিনিট, স্থায়ী তরঙ্গের একটি সিরিজ তৈরি করে।

60
00:03:48,620 --> 00:03:54,120
জলের উত্তাল ময়লা ধুয়ে দেয়
টেবিলের নিচে বর্জ্য আউটলেটের দিকে।

61
00:03:54,120 --> 00:04:02,060
স্বর্ণ বালি থেকে পৃথক হিসাবে হিসাবে
টেবিল কম্পিত হয়, এবং দিকে এগিয়ে যায়
শীর্ষ যেখানে এটি একটি ব্যান্ডে গঠন করে।

62
00:04:05,200 --> 00:04:06,900
প্রায়। স্তব্ধ.

63
00:04:06,900 --> 00:04:12,800
এই সমস্ত বছর এই অগ্রগামীরা এখানে খনন করেছে,
তাদের ছোট গ্যাজেট ছিল, এই মত ছোট কৌশল.

64
00:04:12,800 --> 00:04:18,640
তাই আপনি জানেন, আমি বলতে চাচ্ছি, তারা শুধু টন পেতে এবং
কালো বালি টন এবং এটা ঠিক তাই কঠিন ছিল
কালো বালি থেকে সোনা বের করা।

65
00:04:18,640 --> 00:04:20,300
সম্ভবত সাড়ে চার ইঞ্চি উপরে।

66
00:04:20,300 --> 00:04:25,860
আমাদের কাছে আরেকটি বিকল্প ছিল, বসতে হবে
সেখানে এবং আমাদের যা কিছু ছিল তা প্যান করুন। উঃ

67
00:04:26,040 --> 00:04:32,200
এবং, আমি আগে যে করেছি, এবং আমাকে বলতে দিন
আপনি, যে এক সময় গ্রাসকারী চুক্তি.

68
00:04:33,780 --> 00:04:37,860
টেবিল সঠিকভাবে চালানোর জন্য,
এটি সঠিক কোণে সেট করা আবশ্যক।

69
00:04:40,680 --> 00:04:42,400
লেভেল কেমন?

70
00:04:42,560 --> 00:04:45,060
গাওড। এটা আমার নিখুঁত দেখায়.

71
00:04:47,380 --> 00:04:51,760
রিয়েলটর জিমি ডরসি পড়ছেন
কিভাবে তরঙ্গ টেবিল চালানোর উপর আপ.

72
00:04:51,760 --> 00:04:56,600
আমরা এটি ডায়াল করার চেষ্টা করছি, তাই আমরা করতে পারি
আসলে কালো বালি আলাদা দেখতে, থেকে..

73
00:04:56,600 --> 00:04:59,160
তাই আপনি মনে করেন আমাদের করা উচিত..ওয়েল, আমরা এটি আরও বেশি করে চেষ্টা করতে পারি।

74
00:04:59,160 --> 00:05:02,880
এটা steeper চেষ্টা করুন. হ্যাঁ।
এর steeper যান. দেখুন কি হয়.

75
00:05:03,480 --> 00:05:04,540
উপরে

76
00:05:05,300 --> 00:05:06,980
চালিয়ে যান। আমি এটা দেখছি.

77
00:05:07,380 --> 00:05:09,800
- এটা চালু.
-এটা শেষের দিকে বাম্পারে আঘাত করেছে।

78
00:05:10,380 --> 00:05:12,360
খুব কঠিন। আমি এটা ঠিক মহান কাজ মনে.

79
00:05:14,760 --> 00:05:15,820
রাখুন..

80
00:05:18,480 --> 00:05:21,200
এখানে কিছু ভুল হচ্ছে.

81
00:05:22,320 --> 00:05:24,620
হ্যাঁ। জ্যাক এটা suds করা.

82
00:05:26,000 --> 00:05:30,380
উহ, আমরা..আমাদের এই কাজটি করতে হবে।
আমাদের এখানে কিছু সোনা প্রবাহিত করতে হবে।

83
00:05:30,380 --> 00:05:33,000
এটা বড় সময় বন্ধ চাপ নিতে হবে.

84
00:05:33,920 --> 00:05:38,680
এটি একটি বাচ্চাদের খেলনা মত দেখায়, কিন্তু এটা না.
এটি একটি উহ, খুব পরিশীলিত যন্ত্রপাতি।

85
00:05:38,680 --> 00:05:43,120
আমি দুবার ম্যানুয়াল পড়েছি।
আমি মনে করি আমি এটা কিভাবে কাজ করে একটি ধারণা আছে.

86
00:05:43,120 --> 00:05:45,120
আমি মনে করি আমরা এটি চালু করতে পারি।

87
00:05:47,940 --> 00:05:52,900
বালতিতে যা আছে তা ছাড়াও থাকা উচিত
এছাড়াও ওয়াশ প্ল্যান্টে সোনা আটকা পড়ে।

88
00:05:52,900 --> 00:05:55,950
তাই টড এবং জ্যাক একটি পরিষ্কারের জন্য উদ্ভিদ বন্ধ.

89
00:05:55,950 --> 00:05:57,950
- এটা বন্ধ.
-ঠিক আছে।

90
00:05:59,240 --> 00:06:05,460
তাদের কোন টাকা অবশিষ্ট নেই, এবং আছে
তাদের কাছে থাকা সমস্ত সোনা নগদ করার জন্য
গৌরব গর্ত থেকে টানা।

91
00:06:07,340 --> 00:06:13,550
শুধু পরের সপ্তাহের জন্য দৌড়ানোর জন্য,
তাদের চার আউন্স সোনা দরকার
মূল্য পাঁচ হাজার ডলার।

92
00:06:13,550 --> 00:06:18,120
আমরা কি স্বর্ণ পেয়েছি তা খুঁজে বের করার সময় এটি।
অথবা যদি আমাদের কোন সোনা থাকে।

93
00:06:19,220 --> 00:06:24,740
আপনি জানেন, এটা বিশ্বাস করা কঠিন, কিন্তু আমি চাই
আমরা যেখানে আছে পরিষ্কার-আউট করছেন
তাদের মধ্যে ষাট হাজার ডলার।

94
00:06:25,120 --> 00:06:29,720
প্রথম বন্ধ, আমরা জ্যাক এর নাগেট ফাঁদ পরিষ্কার করতে হয়েছে.
থার্বার।

95
00:06:29,720 --> 00:06:36,360
ধাপ নম্বর দুই আমরা পেতে উচিত
এই বড় স্লুইস বন্ধ খনির শ্যাওলা.
যে ক্রিস করতে চান?

96
00:06:37,300 --> 00:06:41,100
ডরসিই একমাত্র খনি শ্রমিক
ওয়েভ টেবিল ম্যানুয়াল পড়ুন।

97
00:06:41,100 --> 00:06:46,820
আপনি জানেন. আমি ডরসিকে এটা করতে দেব।
সে এটা বোঝে। তুমি আমার লোক।

98
00:06:46,820 --> 00:06:49,060
উহ. আমি তোমার উপর নির্ভর করছি।

99
00:06:50,440 --> 00:06:52,040
আপনি প্রস্তুত?

100
00:06:52,040 --> 00:06:53,280
-চলো আমাদের সোনার মানুষটাকে নিয়ে আসি।
-এটা করো।

101
00:06:54,080 --> 00:06:56,200
ফাইন। চলুন।

102
00:06:56,200 --> 00:07:06,820
ক্রু এখন ডরসির উপর নির্ভরশীল, একটি ডাউন অন
তার ভাগ্য রিয়েলটর, তরঙ্গ টেবিল বের করার জন্য,
সোনা বের করুন, এবং খনি সংরক্ষণ করুন.

103
00:07:07,100 --> 00:07:13,220
প্রতি আউন্স সোনা যে ডরসি থেকে পায়
buckets একটি দিন এবং একটি অর্ধ জন্য অপারেশন তহবিল হবে.

104
00:07:13,220 --> 00:07:17,540
ডরসির সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্তটি জনপ্রিয় নয়।

105
00:07:17,800 --> 00:07:22,240
এটা আমার জন্য একটু ভীতিকর।
এবং আমি মনে করি অন্য সবাই উদ্বিগ্ন।

106
00:07:22,660 --> 00:07:28,480
উহ, তিনি একটি ট্র্যাক রেকর্ড পেয়েছেন
জিনিসগুলি সঠিকভাবে কাজ করে না।

107
00:07:28,580 --> 00:07:32,000
ডরসি প্রথম দিন থেকে সংগ্রাম করেছেন।

108
00:07:32,920 --> 00:07:38,900
অসংখ্য ভুল হয়েছে।

109
00:07:34,320 --> 00:07:37,200
তুমি এটা বের করেছ। যাও রাখো
নিজের মধ্যে তুমি এটা বের করেছ।

110
00:07:37,200 --> 00:07:38,900
নিচের লাইন। কেউ জানে না তারা কি করছে।

111
00:07:38,900 --> 00:07:42,940
যুক্তি।

112
00:07:39,900 --> 00:07:41,080
আমার সাথে ওভাবে কথা বলো না।

113
00:07:41,080 --> 00:07:42,940
- আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করবেন না।
-আমাকে বুঝলে?

114
00:07:42,940 --> 00:07:45,160
এমনকি তাকে পদত্যাগ করারও হুমকি দেওয়া হয়েছে।

115
00:07:45,160 --> 00:07:47,100
-তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলতে থাকো।
-তুমি হয়তো বাসায় যাবে।

116
00:07:47,100 --> 00:07:48,360
তোমরা সবাই বাড়িতে যাবে।

117
00:07:49,520 --> 00:07:54,620
আমি এখানে 2 বা 3 মাস ধরে সংগ্রাম করছি
বের করার চেষ্টা করছি, আমি এটা কি করতে পারি?

118
00:07:54,620 --> 00:07:59,420
আমি কি ধরনের দক্ষতা টেবিলে আনতে পারি।
এবং, এটা মজার সাজানোর, তরঙ্গ টেবিল.

119
00:07:59,420 --> 00:08:03,420
এবং আমি ভাবলাম, এখানে আমার সুযোগ।
আমি ম্যানুয়াল পড়তে যাচ্ছি,. বই পড়বো।

120
00:08:03,420 --> 00:08:08,980
আমি চেষ্টা করব এবং এটা ঠিক কিভাবে কাজ করে তা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
আমি কোনো টাকা হারানো থেকে আমাদের রাখতে যাচ্ছি.

121
00:08:10,380 --> 00:08:13,860
ডরসি দৌড়ে শুরু করে
মেশিন ক্রমাঙ্কন পরীক্ষা.

122
00:08:13,860 --> 00:08:16,700
শুধু নতুন করে শুরু করতে চাই।
জিনিসটি পরিষ্কার করুন।

123
00:08:17,440 --> 00:08:19,700
ওহ. অঙ্কুর. জিনিসপত্র আছে
মাটিতে ছড়িয়ে পড়া

124
00:08:19,700 --> 00:08:22,240
Frig.. সাবধান
- ঠিক আছে। এর উপর এই সরানো যাক.
-এর ব্যবহার করা যাক.

125
00:08:20,100 --> 00:08:20,980
সাবধান।

126
00:08:21,840 --> 00:08:23,680
সাবধান। দোস্ত!

127
00:08:23,680 --> 00:08:25,680
থামো। থামো। দোস্ত থামো।

128
00:08:25,680 --> 00:08:27,900
পবিত্র বাজে বন্ধু। এই দেখুন.

129
00:08:28,620 --> 00:08:31,800
এই সব সোনা।
এই সব সোনা, বাবা.

130
00:08:31,800 --> 00:08:33,800
সব ফ্রিজেন গোল্ড।
এটা কোথা থেকে এসেছে।

131
00:08:33,800 --> 00:08:35,640
এখানে এক আউন্সের উপরে আছে।

132
00:08:35,640 --> 00:08:37,340
চিন্তা করবেন না। আমরা এটা ক্যাপচার করছি.

133
00:08:37,340 --> 00:08:39,520
এর নিচে আপনার কিছুই নেই।

134
00:08:39,520 --> 00:08:41,660
-এখানে ধুবেন না।
-আমি অন্তত এক আউন্স দেখেছি।

135
00:08:41,660 --> 00:08:44,660
হয়তো দুই.
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

136
00:08:45,240 --> 00:08:51,040
সোনার দাম 1300 ডলার
একটি আউন্স, একটি সর্বকালের উচ্চ।

137
00:08:52,180 --> 00:08:58,300
মাত্র চার আউন্স। 5000 ডলারের বেশি মূল্যের,
এক সপ্তাহের জন্য খনি ভাসমান রাখা হবে.

138
00:08:58,860 --> 00:09:02,800
তারা সহজভাবে সামর্থ্য করতে পারে না
কোন সোনা দূরে ধোয়া যাক.

139
00:09:02,800 --> 00:09:06,480
সেই তরঙ্গের টেবিলে অনেক সোনা আছে।
মনে হচ্ছে। আমি জানি আমরা কিছু সোনার গ্রেগ পেয়েছি।

140
00:09:06,700 --> 00:09:11,580
আমি কতটা জানি না তবে ভাগ্যক্রমে
আমরা এটা মাটিতে ঢেলে পাইনি।

141
00:09:11,960 --> 00:09:13,080
ভাল জিনিস আপনি পদচারণা.

142
00:09:13,080 --> 00:09:14,560
সামান্য একটু।

143
00:09:15,520 --> 00:09:17,980
ডরসির জন্য এটি একটি দুর্দান্ত শুরু নয়।

144
00:09:18,600 --> 00:09:23,040
কিন্তু আমি পরীক্ষা স্ট্যান্ড সঙ্গে বুঝতে পারিনি
যে আমরা ব্যবহার করছি। এটা ভারী ছিল.
যে তাদের মধ্যে এত স্বর্ণ ছিল.

145
00:09:23,040 --> 00:09:25,200
তারা একটি পেয়েছে..
সবাইকে কোথাও না কোথাও শুরু করতে হবে।

146
00:09:25,200 --> 00:09:31,780
ডরসি টেবিল রিসেট করার সময়, টড চলে যায়
ওয়াশ প্ল্যান্ট থেকে সোনা পুনরুদ্ধারের তার পরিকল্পনা।

147
00:09:31,780 --> 00:09:33,960
প্রথম জিনিস আমরা করতে যাচ্ছি

148
00:09:33,960 --> 00:09:35,180
হয়

149
00:09:35,180 --> 00:09:39,480
আমার জ্যাক এর নাগেট ফাঁদ. আমরা স্কুপ করছি
যে আউট এবং আমি আপনাকে দেখাব যে কোথায়.

150
00:09:40,980 --> 00:09:45,160
ভারি সোনা আসলে আসছে
এইভাবে এই চুট নিচে.

151
00:09:45,240 --> 00:09:49,480
এবং তারপর জ্যাক এর নাগেট ফাঁদ আঘাত
ঠিক এখানে আমরা এটা খনন করব.

152
00:09:49,620 --> 00:09:52,140
এবং এটি একটি বালতিতে রাখুন। সরল

153
00:09:52,460 --> 00:09:54,820
এটি ২য় ধাপ।

154
00:09:54,820 --> 00:10:01,280
এই প্রসারিত ধাতু আউট গ্রহণ করা হয়, এবং
নীচে একটি কার্পেট উপাদান মত আছে
এবং এটি মাইনার মস বলা হয়।

155
00:10:01,280 --> 00:10:05,720
আমরা সেই কার্পেটটি নেব,
এটা রোল আপ এবং এটা সত্যিই ভাল আউট ধোয়া.

156
00:10:06,100 --> 00:10:14,080
তিন নম্বর ধাপ হল জিগ। এবং আমরা
জিগের উপরের অংশটি ভ্যাকুয়াম করে ফেলবে।

157
00:10:15,180 --> 00:10:20,320
পোর্কুপাইন ক্রিকে প্রত্যেকের ভবিষ্যত
একটি সফল পরিচ্ছন্নতার উপর নির্ভর করে।

158
00:10:20,320 --> 00:10:25,540
মানুষ, আমার দিকে তাকিয়ে আছে, ওহ.
কি হেক আপনি শুধু আমাদের পেতে?

159
00:10:25,540 --> 00:10:26,920
তাই।

160
00:10:26,920 --> 00:10:28,260
আমরা খুঁজে বের করব।

161
00:10:28,700 --> 00:10:32,820
এগিয়ে, ডরসি প্রমাণ করার চেষ্টা করেন
তরঙ্গ টেবিলে তার মূল্য.

162
00:10:32,820 --> 00:10:34,600
আপনি এটি অত্যধিক ওজন সঙ্গে নিচে bogging করছি.

163
00:10:34,600 --> 00:10:37,640
দোস্ত। আপনি আপনার কোণ কারণে এটি নিচে bogging করছি.

164
00:10:37,880 --> 00:10:40,220
টড একটি কঠোর বাস্তবতার মুখোমুখি।

165
00:10:40,220 --> 00:10:42,060
বলছি। আমাদের টাকা শেষ।

166
00:10:42,060 --> 00:10:43,580
থার্বার স্ন্যাপ।

167
00:10:43,580 --> 00:10:47,660
আপনি এবং আমি. আপনি এটা করতে চান? আমরা (ব্লিপ) এটা করব।
তারপর আপনি আপনার (ব্লিপ) মুখ বন্ধ করতে শিখবেন।

168
00:10:48,140 --> 00:10:51,360
এবং, এটি ডরসির জন্য রাস্তার শেষ।

169
00:10:51,360 --> 00:10:55,660
যখন আমার বাচ্চারা কাউকে আঘাত করতে দেখে
আমার স্বামী, এটা ঠিক না।

170
00:11:03,380 --> 00:11:08,980
পোর্কুপাইন ক্রিক এ, টড হফম্যান প্রয়োজন
খনি বাঁচাতে স্বর্ণ নগদ.

171
00:11:08,980 --> 00:11:14,360
ঠিক আছে। এই যখন আমরা কি স্বর্ণ খুঁজে বের করা হয়
আমরা পেয়েছি অথবা যদি আমাদের কোন সোনা থাকে।

172
00:11:14,360 --> 00:11:16,800
চলো আমাদের সোনার মানুষ নিয়ে আসি। আহ, চলুন।

173
00:11:18,820 --> 00:11:22,880
হফম্যানের 100 হাজার ডলার
অপারেটিং বাজেট ফুরিয়ে গেছে।

174
00:11:22,880 --> 00:11:24,880
এখানেই রাবার সড়কে আঘাত হানে। এখানেই।

175
00:11:24,880 --> 00:11:31,720
খনি রাখা, তাদের অন্তত নগদ প্রয়োজন
4 আউন্স সোনা, যার মূল্য 5000 ডলারের বেশি।

176
00:11:31,720 --> 00:11:39,160
তাদের আশা ত্রিশ বালতি সোনায়
হতে পারে যে কালো বালি বহন
মূল্য 50 হাজার ডলার পর্যন্ত।

177
00:11:39,160 --> 00:11:43,460
Dorsey এর নিষ্কাশন স্বেচ্ছায়
তরঙ্গ টেবিলে সোনা।

178
00:11:44,020 --> 00:11:47,120
হ্যাঁ। আমি টেবিলে সোনা রাখার অপেক্ষায় আছি।

179
00:11:47,620 --> 00:11:53,860
বাকি ক্রু সোনার ভারবহন পরিষ্কার করছে
ওয়াশ প্ল্যান্ট থেকে উপাদান ডরসি নিতে.

180
00:11:54,420 --> 00:11:59,760
এটি ডুপ্লেক্স জিগ।
আর এখানেই বল বিয়ারিং

181
00:11:59,760 --> 00:12:03,100
এবং নুড়ি এর অধিকার এই বিভাগে আছে.

182
00:12:03,500 --> 00:12:06,180
কার্পেন্টার ক্রিস ডুমিট সাহায্য করছেন।

183
00:12:06,180 --> 00:12:11,120
আমি শ্যাওলা বের করছি।
মাইনার্স মস, এখানে নিচে এবং উপরে উপরে।

184
00:12:11,500 --> 00:12:16,760
গত 3 সপ্তাহ ধরে, ক্রিস গ্রেগকে সাহায্য করেছে
রেমসবার্গ দাবি করে নিজের বাড়ি তৈরি করেন।

185
00:12:18,360 --> 00:12:23,700
এখন, খনির ভবিষ্যত ঝুঁকির সাথে,
তাকে ক্লিন-আউটের জন্য নিয়োগ করা হয়েছে।

186
00:12:24,180 --> 00:12:28,360
আমরা এটি একটি ট্রেতে নিয়ে যাব
সাবান পানি দিয়ে এখানে উঠুন।

187
00:12:28,980 --> 00:12:30,740
সমস্ত স্বর্ণ মুক্তি সাহায্য.

188
00:12:30,980 --> 00:12:35,000
তারা এটিকে মাইনারস মস বলে। উহ, পাটি, কার্পেট।

189
00:12:35,000 --> 00:12:37,220
আমি মনে করি এটা জাদুর কার্পেটের মত।

190
00:12:38,220 --> 00:12:42,460
আমি মনে করি এই জিনিসটির সাথে কী আছে,
এটি আপনাকে একটি যাত্রায় নিয়ে যেতে পারে। আপনি জানেন

191
00:12:43,040 --> 00:12:49,280
একটি সুন্দর যাত্রা। এবং তারা এখন কি করবে,
তারা টেবিল জুড়ে এই চালানো হবে

192
00:12:49,500 --> 00:12:53,400
এবং প্যানিংয়ের পরিবর্তে এটি আলাদা করুন
এটা আমাদের অনেক কিছু করার আছে কারণ.

193
00:12:54,580 --> 00:12:59,340
ক্রু সমস্ত উপাদান প্রক্রিয়া করার পরিকল্পনা
তরঙ্গ টেবিলে পরিষ্কার-আউট থেকে.

194
00:13:00,200 --> 00:13:03,600
ডরসি উচ্চতা সামঞ্জস্য করে এটি ঠিকঠাক পেতে।

195
00:13:03,680 --> 00:13:11,560
আজ আমার এবং এই তরঙ্গ টেবিলের উপর অনেক অশ্বারোহণ আছে।
এটা ঠিক না চললে আমি দোষ নেব, কারণ আমি আছি
এটা সম্পর্কে জানেন যে লোক হতে অনুমিত.

196
00:13:12,220 --> 00:13:14,380
উপাদান স্তূপ সঙ্গে বালতি

197
00:13:14,380 --> 00:13:16,540
এই জিনিসটির ওজন এক টন।
সোনায় পূর্ণ হতে হবে।

198
00:13:16,900 --> 00:13:20,200
জ্যাক ডরসি তার কাজ করছে তা নিশ্চিত করতে পরীক্ষা করে।

199
00:13:20,200 --> 00:13:21,540
ঠিক আছে।

200
00:13:21,540 --> 00:13:22,580
এগিয়ে যান। তার ক্র্যাঙ্ক আপ.

201
00:13:22,580 --> 00:13:24,500
আমরা কি এটা নামিয়ে দিতে পারি।
সামান্য একটু। ঠিক আছে।

202
00:13:24,500 --> 00:13:25,980
ঠিক আছে।

203
00:13:25,980 --> 00:13:27,980
(ক্ল্যাক, মেশিনের ক্ল্যাক ক্রমাগত)

204
00:13:30,380 --> 00:13:32,740
এই মুহূর্তে এই টেবিলের মাধ্যমে.

205
00:13:32,740 --> 00:13:36,300
আমরা দৌড়েছি যে সবকিছু মাধ্যমে যাচ্ছে.

206
00:13:36,300 --> 00:13:41,700
উহ. আমরা এগিয়ে যেতে এবং আমাদের স্বর্ণ পেতে যাচ্ছি.
এটা সুন্দর আরোহণ. এটা ভাল দেখাচ্ছে.

207
00:13:42,300 --> 00:13:46,580
আপনি এখানে একটি সুন্দর কালো বালি স্তর আসছে

208
00:13:47,800 --> 00:13:53,100
ময়লা থেকে সঠিকভাবে সোনা বের করতে,
টেবিলের কোণ নিখুঁত হতে হবে।

209
00:13:54,780 --> 00:13:58,080
যদি এটি খুব সমতল হয়, মিশ্রণটি আলাদা হবে না।

210
00:13:58,080 --> 00:14:02,880
এটা খুব খাড়া হলে, মূল্যবান সোনা হবে
বর্জ্য সঙ্গে দূরে flushed করা.

211
00:14:03,780 --> 00:14:09,920
ঠিক ঠিক কোণ এবং একটি লাইন পান
সোনার টেবিলের শীর্ষে উপস্থিত হয়।

212
00:14:09,920 --> 00:14:12,320
সেই ঢেউগুলো দেখতে বেশ সুন্দর। যে দেখ?

213
00:14:12,320 --> 00:14:13,960
-ওহ হ্যাঁ।
-দেখছিস?

214
00:14:13,960 --> 00:14:15,960
কিন্তু জ্যাক একটা সমস্যা দেখে।

215
00:14:16,180 --> 00:14:17,440
এটা কাজ করছে না

216
00:14:17,440 --> 00:14:19,420
ঠিক সেখানে একটি টুকরা যায়.

217
00:14:19,420 --> 00:14:20,480
এটা দেখতে?

218
00:14:20,480 --> 00:14:22,000
এটা দেখুন.

219
00:14:24,620 --> 00:14:25,600
এটা ভাসমান.

220
00:14:25,600 --> 00:14:26,720
একটি বড় টুকরা.

221
00:14:27,200 --> 00:14:33,300
ডরসি হাজার হাজার ডলার ফ্লাশ করতে পারে
তারা নিদারুণভাবে প্রয়োজন, ড্রেন নিচে.

222
00:14:33,740 --> 00:14:36,220
আপনি বিশ্বাস করবেন না এটা কোথা থেকে এসেছে।

223
00:14:37,460 --> 00:14:39,920
এটা আমাদের বড় টুকরা এক.

224
00:14:39,920 --> 00:14:47,900
ডরসি উহ, তরঙ্গ থেকে জিনিসপত্র বের করছিল
টেবিল এবং এখানে মেঝে এটি chucking.

225
00:14:48,280 --> 00:14:52,320
আমি কাউকে দোষারোপ করা ঘৃণা করি, কিন্তু সেটাই
কে এটা করেছে আপনি জানেন.

226
00:14:53,040 --> 00:14:56,000
এটি সোনার একটি সুন্দর টুকরা।

227
00:14:56,500 --> 00:15:00,780
ক্লিন-আউটের প্রথম দিন হিসেবে
শেষ, তাদের কোন সোনা নেই।

228
00:15:01,160 --> 00:15:04,700
ক্রু এখন কিছু অন্ত্র wrenching কাটা সম্মুখীন.

229
00:15:04,700 --> 00:15:09,860
এটি হফম্যানদের প্রতিদিন 100 ডলার খরচ করে
দাবিতে পরিবারগুলিকে খাওয়ানোর জন্য।

230
00:15:10,140 --> 00:15:14,840
টড এবং জ্যাক একটি মিটিং কল
আরও খারাপ খবর দিতে।

231
00:15:14,840 --> 00:15:16,840
বন্ধুরা, আমাদের টাকা শেষ।

232
00:15:17,100 --> 00:15:19,260
আমার মনে হচ্ছে আমি কিছু করেছি

233
00:15:19,260 --> 00:15:24,400
সবাইকে নামিয়ে দাও কিন্তু, আমি সব রেখেছি
আমি এটা পেয়েছিলাম, আমি এবং জ্যাক এবং

234
00:15:25,100 --> 00:15:31,080
শুক্রবারের মধ্যে আমাদের প্রায় 10,000 টাকা দরকার।
এবং এর পরে, আমাদের পরিবারগুলিকে বাড়িতে পাঠানোর প্রয়োজন হতে পারে।

235
00:15:34,060 --> 00:15:36,820
আমার সামর্থ্য থাকবে না,
সবার যত্ন নিন।

236
00:15:36,820 --> 00:15:47,360
খনি শ্রমিকদের এখন 8 আউন্স সোনা খুঁজে বের করতে হবে,
পরের দিনে প্রায় 10,000 ডলার মূল্যের,
অথবা পরিবারগুলি ওরেগনের বাড়িতে যেতে বাধ্য হবে৷

237
00:15:47,360 --> 00:15:52,320
আমি এই বলছি কিভাবে পাঠাতে দেখতে না
বাড়িতে একটি বিট পার্থক্য হবে.

238
00:15:52,320 --> 00:15:54,820
মূলত, আমরা ভেঙে পড়েছি।

239
00:15:54,820 --> 00:16:00,400
আমাদের বাড়ি যাওয়ার টাকা নেই।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের এই কাজটি করতে হবে।

240
00:16:00,600 --> 00:16:05,680
এটা একটা দুঃখজনক অবস্থা মাত্র।
কিন্তু শোন। আমাদের সেই সোনা পেতে হবে।

241
00:16:06,340 --> 00:16:11,100
আমরা যা যা লাগে করতে প্রস্তুত
এখানে থাকতে এবং এই জিনিস যেতে.

242
00:16:11,300 --> 00:16:13,680
আমাদের কাছে ফিরে যাওয়ার কিছু নেই।

243
00:16:14,840 --> 00:16:16,520
বাবা। আপনি একটি প্রার্থনা বলতে চান.

244
00:16:17,600 --> 00:16:26,620
স্বর্গীয় পিতা, আমি শুধু জিজ্ঞাসা যে আপনি হবে
আজ সন্ধ্যায় আমাদের সাথে, এবং প্রভু, যে
আপনি শুধু আমাদের সোনা দিয়ে আশীর্বাদ করবেন।

245
00:16:26,620 --> 00:16:29,080
এবং আমরা আপনার নামে এই প্রার্থনা করি, আমিন।

246
00:16:29,080 --> 00:16:30,440
আমীন।

247
00:16:30,780 --> 00:16:35,920
এটি এক চতুর্থাংশ মিলিয়ন ডলার নিয়েছে,
এবং এই বিন্দু পেতে কষ্ট মাস.

248
00:16:36,160 --> 00:16:40,120
এটা একেবারে ভয়ঙ্কর হবে
যদি আমার পরিবার ছেড়ে যেতে হয়।

249
00:16:40,120 --> 00:16:42,600
আমি উহ, আমি এটা কল্পনাও করতে পারি না.

250
00:16:42,740 --> 00:16:49,200
এখন সবকিছু নির্ভর করছে ডরসির পাওয়ার ওপর
তরঙ্গ টেবিল থেকে সোনা ভর্তি একটি শট গ্লাস।

251
00:16:49,200 --> 00:16:52,460
আমি আছি, আমি যা করতে পারি তাই করতে রাজি আছি।

252
00:16:52,460 --> 00:16:53,720
যা লাগে।

253
00:17:05,860 --> 00:17:07,920
ওহ গলি।

254
00:17:07,920 --> 00:17:11,740
ক্লিন আউটের ২য় দিন সকাল ৬টা।

255
00:17:11,740 --> 00:17:15,520
আমি এই মাল চুষতে যাচ্ছি.
তারপর আমি তরঙ্গ টেবিলের উপর এটি নিক্ষেপ করতে পারেন.

256
00:17:17,240 --> 00:17:26,640
টড এবং তার ক্রুদের 8 আউন্স সোনা খুঁজে বের করতে হবে,
বা সূর্যাস্তের আগে 10,000 ডলার, বা খনির
পরিবারগুলিকে ওরেগনের বাড়িতে যেতে হবে।

257
00:17:26,940 --> 00:17:31,300
আমাকে শক্ত থাকতে হবে। এটা দ্বারা একটি মুহূর্ত
আমার জন্য মুহূর্ত প্রক্রিয়া, এটা নিশ্চিত।

258
00:17:32,340 --> 00:17:37,480
টড ডুপ্লেক্স জিগ কাজ করছে, যেখানে সে আশা করে
বল বিয়ারিং এর মধ্যে সোনা আটকে আছে।

259
00:17:39,160 --> 00:17:42,820
ঠিক আছে। আমি বল বিয়ারিং পেতে শুরু করছি।
আপনি তাদের এখানে শুয়ে দেখতে পারেন.

260
00:17:44,080 --> 00:17:45,800
আমি এখনও কোন সোনা দেখতে পাচ্ছি না.

261
00:17:48,200 --> 00:17:50,640
ওহ. যে 80 পাউন্ড মত.

262
00:17:51,320 --> 00:17:57,440
মাইক এবং ক্রিস 200 পাউন্ড ধোয়া. বল
জিগ থেকে বিয়ারিং কোন সোনা অপসারণ.

263
00:17:57,440 --> 00:18:01,100
এখন। আমাদের সব পরিষ্কার করতে হবে
বল বিয়ারিং, তারপর তাদের আলাদা.

264
00:18:01,100 --> 00:18:05,260
এর মধ্যে যদি কোন সোনা থাকে,
এটা ঠিক নীচে পড়ে যাচ্ছে.

265
00:18:14,880 --> 00:18:24,740
তরঙ্গের টেবিলে, বালতির পর বালতি আসে
সোনা বের করা হয়েছে। কিন্তু তাদের চালানোর আগে,
জ্যাক কিছু পরিবর্তন করতে চায়।

266
00:18:24,740 --> 00:18:26,960
আমি হয়েছি..

267
00:18:27,560 --> 00:18:31,820
আমি এই তরঙ্গ-টেবিল নিয়ে এত খুশি নই।

268
00:18:32,160 --> 00:18:38,500
অবশেষে বুঝতে পারলাম কি হচ্ছে।
এটা শুধু নিতম্বে ব্যাথা।
এবং কোণ ভুল.

269
00:18:38,760 --> 00:18:45,620
জ্যাক ক্রু মেকানিক জেমস হারনেসকে জিজ্ঞেস করল,
একটি সহজ উপায় সঙ্গে আসা
টেবিলের কোণ পরিবর্তন করতে।

270
00:18:45,620 --> 00:18:52,620
আমি কংক্রিটের নীচে যাওয়ার জন্য একটি ফ্রেম তৈরি করছি।
আমরা এটি উপরে এবং নিচে যেতে একটি ফ্লোর জ্যাক ব্যবহার করছি
দ্রুত, তাই আমাদের কোনো বাদাম এবং বোল্ট পূর্বাবস্থায় ফেরাতে হবে না।

271
00:18:52,620 --> 00:18:56,020
এবং এটি সেরা সম্ভাব্য দৃশ্যকল্প হবে.

272
00:19:08,440 --> 00:19:12,780
ঠিক আছে, তাই. আমাদের এখন যা করতে হবে তা হল
শুধু এখানে নীচে একটি ছোট টুকরা করা.

273
00:19:13,800 --> 00:19:16,020
এটি চালু করুন। আপনার আঙ্গুল দেখুন.

274
00:19:17,700 --> 00:19:19,720
দেখুন আমি মনে করি এটা বেশ ভালো করছে।

275
00:19:20,560 --> 00:19:22,180
এতে আমি খুশি।

276
00:19:27,800 --> 00:19:37,300
জ্যাক দৌড়ে টেবিল ছেড়ে চলে যায়। পরিবর্তন পরীক্ষা করতে.
যদি তারা সঠিকভাবে কোণ সেট করে থাকে, সোনার একটি লাইন
টেবিলের শীর্ষে গঠন করা উচিত।

277
00:19:38,620 --> 00:19:43,160
ডরসি টেবিল চালাতে আসে,
এবং অবিলম্বে পরিবর্তন লক্ষ্য করে.

278
00:19:43,160 --> 00:19:45,160
দেখুন যখন তারা এটি উত্থাপন করেছিল তখন কী হয়েছিল।

279
00:19:46,080 --> 00:19:50,160
এটা কিভাবে কাজ করার কথা, কখন
তারা এটা এই মত বাড়াতে.
শুধু ব্যর্থতার জন্য আমাকে সেট আপ.

280
00:19:50,160 --> 00:19:52,140
কেন আমরা জ্যাক দ্বারা এটি নিচে না?

281
00:19:52,140 --> 00:19:55,180
আমাকে প্রতিদিন ব্যর্থতার জন্য সেট আপ করে,
এবং সেই কারণেই আমি আপনাকে বাজি ধরতে পারি যে এটি করা হয়েছিল।

282
00:19:55,180 --> 00:19:57,900
হ্যাঁ। তাহলে, কেন আপনি এটি কিছু কম করবেন না?

283
00:19:58,240 --> 00:20:00,920
হুহ? আমি পারব না, ওরা না, ওরা, এটা কম করবে?

284
00:20:00,920 --> 00:20:04,400
শুধু জ্যাক নিচে. তুমি বলেছিলে তুমি পেয়েছ
এটা কি খুব বেশি? অথবা, আপনি কি বলতে চান?

285
00:20:04,400 --> 00:20:06,400
না. আমি এটা উচ্চতর প্রয়োজন.

286
00:20:08,900 --> 00:20:11,280
আচ্ছা তারপর, জ্যাক জ্যাক জিনিস আপ.

287
00:20:16,760 --> 00:20:21,000
যখন আমি বলি এটা ছয় ইঞ্চি হওয়া দরকার,
আমি বলতে চাচ্ছি এটা ছয় ইঞ্চি হতে হবে.
আমি যে আত্মবিশ্বাসী.

288
00:20:22,840 --> 00:20:27,140
জোতা আবিষ্কার ফিরে আসে
ডরসি কোণ পরিবর্তন করেছে।

289
00:20:28,100 --> 00:20:32,120
কোন স্বর্ণ দেখা না, তারা টেবিল বন্ধ.

290
00:20:34,180 --> 00:20:39,540
আপনি এখন চরম কোণে আছেন।
আমাকে ব্যাখ্যা করুন কিভাবে এই কোণ আপনার উপকার করবে।

291
00:20:39,540 --> 00:20:41,860
আর কত সোনা আসলে বেরিয়ে যাবে।

292
00:20:41,860 --> 00:20:44,980
ঠিক আছে, কারণ এটি আলাস্কান কালো বালি, এটি খুব ভারী।

293
00:20:44,980 --> 00:20:50,700
যাই হোক না কেন, এটি কমপক্ষে ছয় ইঞ্চি হওয়া দরকার
কালো বালি থেকে স্বর্ণ আলাদা করতে সক্ষম হতে উচ্চ.

294
00:20:50,700 --> 00:20:54,980
আমি জানি ডরসি সম্পর্কে আরও জানেন
এই আমার চেয়ে. আমি একটা বাজে কথা বলি না।

295
00:20:54,980 --> 00:21:02,500
তুমি জানো, আমি পাত্তা দিই না। উহ, যে না
আমার কাছে কিছু মানে আপনি জানেন.
আমার লক্ষ্য সোনা পাওয়া।

296
00:21:02,500 --> 00:21:11,380
অর্ধেকেরও কম দিন নিয়ে আসা
10,000 ডলার সোনা, জ্যাক এবং হারনেস
টেবিলটি নিয়ে যান এবং কোণটি সংশোধন করুন।

297
00:21:16,580 --> 00:21:20,880
ডরসি আবার চাকরি হারিয়েছে।

298
00:21:23,700 --> 00:21:30,380
আপনি কি জানেন. আমি এখানে আসিনি এবং
কাউকে পাওয়ার জন্য এই সমস্ত সময় ব্যয় করুন
অন্যথা আমাকে কি করতে হবে বলুন.

299
00:21:30,380 --> 00:21:33,500
যখন এই জিনিস আসে, আমি বস.

300
00:21:38,380 --> 00:21:41,280
জিমি ডরসি তার বুদ্ধির শেষের দিকে।

301
00:21:41,320 --> 00:21:46,080
মিস্টার হফম্যান হতে চান
এর উচ্চতা নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম।

302
00:21:46,080 --> 00:21:51,480
এই মুহুর্তে এটি এমন, যদি ডরসি এটি স্পর্শ করে, এবং,
মানে। আমি জিনিসপত্র কঠোর পরিশ্রম. আমি জিনিস একসাথে করা.

303
00:21:51,480 --> 00:21:56,260
এবং তারপর তারা এটি বিচ্ছিন্ন এবং করতে চান
এটা তাদের উপায়. কেন? কেন আমি এটা করছি?

304
00:21:57,080 --> 00:22:02,360
ঠিক আছে, তারা এটি দিয়ে যা ইচ্ছা তা করতে পারে
বোকা জিনিস আমি যাইহোক সেই (ব্লিপ) টেবিলটিকে ঘৃণা করি।

305
00:22:03,340 --> 00:22:07,500
কাছাকাছি, জিম থার্বার ডুপ্লেক্স জিগ পরিষ্কার করে।

306
00:22:07,500 --> 00:22:09,280
আরে জিম। আপনি কি করছেন?

307
00:22:09,360 --> 00:22:11,460
এই শিলা এখান থেকে সরানো.

308
00:22:12,840 --> 00:22:14,400
আপনি কি করছেন?

309
00:22:14,400 --> 00:22:15,780
কিছুই না।

310
00:22:15,780 --> 00:22:17,780
ওহ আমি জানি. অনেক কিছু করার আছে।

311
00:22:18,120 --> 00:22:20,040
অনেক পরিস্কার করতে হবে।

312
00:22:21,440 --> 00:22:22,640
সব ধরনের জিনিস..

313
00:22:22,320 --> 00:22:25,480
অনেক কিছু করার আছে কি। আমি ছিলাম
আজ টেবিল চালানোর কথা।

314
00:22:25,840 --> 00:22:27,520
খনন করুন এবং কিছু করুন।

315
00:22:27,520 --> 00:22:29,060
এটাই সমস্যা।

316
00:22:29,660 --> 00:22:34,080
আপনি কি করতে যাচ্ছেন. আপনি কি
এটা নিয়ে শুধু হাহাকার করব, অথবা আমরা ..

317
00:22:29,680 --> 00:22:34,060
আমি জানতে চাই আমরা আসলে তৈরি করছি কিনা
কোন টাকা এখানে থাকার একটি কারণ আছে.

318
00:22:34,080 --> 00:22:36,200
আমরা একটি তরঙ্গ টেবিল আছে.
আপনি কি করতে চান?

319
00:22:35,640 --> 00:22:37,700
আমি জানি না তুমি কি
সম্পর্কে কথা বলছি, কিন্তু আপনি জানেন ..

320
00:22:37,740 --> 00:22:43,280
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি. আমি তৈরি করার চেষ্টা করছি
আপনি বুঝতে পেরেছেন, সবাই, আসুন শুধু কাজ করি
আমরা কি পেয়েছি এবং এর এটি চালু করা যাক।

321
00:22:43,820 --> 00:22:45,800
এবং যারা এই মুহূর্তে কাজ করছে.

322
00:22:46,660 --> 00:22:49,700
আমাকে অন্য কারও চেয়ে দ্রুত কাজ করতে দেখুন।
কারণ আমরা কিছু করব..

323
00:22:49,540 --> 00:22:51,700
হ্যাঁ। সম্পূর্ণ পাছা পিছনের দিকে.

324
00:22:53,060 --> 00:22:55,280
-তুমি (ব্লিপ) সাইকোটিক।
-আমি

325
00:22:55,280 --> 00:22:58,700
-তোমার সাথে কথা বলা যাবে না।
-কারণ আমি এখানে এসেছি
কোন (ব্লিপ) টাকা ছাড়া 3 মাস।

326
00:22:58,700 --> 00:23:01,540
দোস্ত। আপনি যেতে চান. তারপর (bleep) যান।

327
00:23:01,540 --> 00:23:06,080
আপনি এবং আমি. আপনি এটা করতে চান? আমরা (ব্লিপ) এটা করব।
তারপর আপনি আপনার (ব্লিপ) মুখ বন্ধ করতে শিখবেন।

328
00:23:06,080 --> 00:23:07,980
এবং কিছু অর্থ এটি থেকে বেরিয়ে আসা.

329
00:23:07,980 --> 00:23:13,120
আমি এটা সহ্য করতে যাচ্ছি না. এই ছেলেরা হয়.
শুধু এটা বন্ধ. আপনি নিজেকে ড্রাইভ করবেন (ব্লিপ) বাদাম.

330
00:23:13,120 --> 00:23:14,340
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

331
00:23:14,340 --> 00:23:16,080
-ঠিক আছে। থামো।
-আরে!

332
00:23:16,440 --> 00:23:18,360
চলো। চল ড্রাইভ করতে যাই।

333
00:23:18,360 --> 00:23:20,460
নাও, দোস্ত। আমি ড্রাইভ করতে যেতে চাই না।

334
00:23:20,460 --> 00:23:21,690
চলুন। তুমি আর আমি।

335
00:23:21,690 --> 00:23:23,300
আমরা করা অনুমিত করছি
একটি পরিষ্কার-আউট আজ সকালে.

336
00:23:23,300 --> 00:23:24,820
-আসুন।
-আচ্ছা তোমার বাবা কি করছে?

337
00:23:24,820 --> 00:23:27,940
কেন তিনি প্ল্যাটফর্মের সাথে গোলমাল করছেন?
এটার মত, আমরা কি করছি?

338
00:23:27,940 --> 00:23:29,080
স্পষ্টতই।

339
00:23:29,080 --> 00:23:32,620
এখানে চুক্তি. আমি তোমাকে শান্ত করতে চাই, ঠিক আছে।

340
00:23:35,120 --> 00:23:37,120
আপনি আবার নিযুক্ত করতে পারেন?

341
00:23:37,560 --> 00:23:38,680
হ্যাঁ

342
00:23:39,140 --> 00:23:40,460
আরে।

343
00:23:40,900 --> 00:23:42,880
আরে। আপনি একটি আলিঙ্গন প্রয়োজন?

344
00:23:42,880 --> 00:23:44,880
-না আমার আলিঙ্গনের দরকার নেই।
-এদিকে আসো।

345
00:23:44,880 --> 00:23:46,880
একটি আলিঙ্গন প্রয়োজন নেই. ধন্যবাদ কিন্তু..

346
00:23:47,140 --> 00:23:48,540
দোস্ত।

347
00:23:54,500 --> 00:23:57,160
ওহ সে জানে না সে কতটা কাছে ছিল..

348
00:23:57,680 --> 00:24:01,200
কেউ একজন অবশেষে আসছে
মাথা এবং তাকে এটা আছে.

349
00:24:02,140 --> 00:24:04,300
যা, আপনি জানেন.

350
00:24:05,300 --> 00:24:08,020
যে প্রথম ঘুষি শুধুমাত্র ভাল বোধ হয়.

351
00:24:10,120 --> 00:24:11,520
তুমি জানো,

352
00:24:11,520 --> 00:24:14,380
মুখ দিয়ে অনেক নাকফুল ভেঙ্গেছি।

353
00:24:15,340 --> 00:24:18,480
আমি একটি কঠিন লোক নই, কিন্তু এটা কুৎসিত.

354
00:24:20,620 --> 00:24:25,020
ওখানেই। যে, এই কি
সমস্ত সমস্যা সৃষ্টি করছে, এখানেই।

355
00:24:25,660 --> 00:24:27,020
এই জিনিস এখানে অধিকার.

356
00:24:27,980 --> 00:24:29,420
সোনা।

357
00:24:30,320 --> 00:24:33,960
যে সকলের জন্য এখানে কাজ করেছে
এই জিনিস ঠিক এখানে. এটি একটি ফ্লেক।

358
00:24:35,160 --> 00:24:38,660
সজারু মধ্যে, তারা একেবারে বাদাম যাচ্ছে শেষ পর্যন্ত.

359
00:24:46,780 --> 00:24:48,340
আপনি টড কি দেখছেন?

360
00:24:48,340 --> 00:24:50,620
-আমি পাইরাইট দেখছি।
-সত্যি?

361
00:24:50,620 --> 00:24:56,540
টড এবং তার ক্রু অর্ধেক পথ অতিক্রম
8 আউন্স পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি পরিষ্কার-আউট
তাদের খনি থেকে সোনা।

362
00:24:56,580 --> 00:25:02,740
শেষ নাগাদ তাদের 10,000 ডলার স্বর্ণ প্রয়োজন
দিন, বা খনির পরিবার ছেড়ে যেতে হবে.

363
00:25:02,740 --> 00:25:04,740
- পবিত্র বাজে কথা।
-ওটা দেখো।

364
00:25:06,780 --> 00:25:08,160
সবচেয়ে বড় এক আমরা এখনো পেয়েছিলাম.

365
00:25:09,520 --> 00:25:10,540
হ্যাঁ।

366
00:25:10,540 --> 00:25:12,420
হ্যাঁ-হ্যাঁ।

367
00:25:12,420 --> 00:25:15,040
এটাই এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় নুগেট।

368
00:25:15,040 --> 00:25:18,040
জিম থার্বারও সোনার সন্ধান করছেন।

369
00:25:18,080 --> 00:25:20,920
সামান্য সোনার টুকরা
ঠিক সেখানে স্লুইসের উপর বসে আছে।

370
00:25:21,400 --> 00:25:22,920
এভাবে সব থাকলে ভালো হবে।

371
00:25:23,580 --> 00:25:27,380
এই নাগেটগুলির প্রতিটির মূল্য প্রায় 20 ডলার।

372
00:25:27,560 --> 00:25:29,760
আহ। যে শুধু তাই ভাল শোনাচ্ছে.

373
00:25:30,040 --> 00:25:36,140
তবে দলের আজ এর মধ্যে আরও 500 জনের প্রয়োজন,
পরিবারগুলিকে বাড়িতে পাঠানো থেকে বিরত রাখতে।

374
00:25:36,140 --> 00:25:41,440
আমরা উদ্বিগ্ন। আমরা জানি যে আজ রাতে একটি
নিশ্চিতভাবে বিশেষ রাত। আর আমাদের পরিবার
বাড়িতে যাওয়ার নগদ টাকা নেই।

375
00:25:41,440 --> 00:25:50,060
যদি খনি শ্রমিক ও তাদের পরিবারের কোনো সুযোগ থাকে
তাদের 10,000 ডলার লক্ষ্য হিট, এটা হবে কারণ
তারা তরঙ্গ টেবিল আপ এবং চলমান আছে.

376
00:25:50,720 --> 00:25:55,880
হারনেস ডরসির কাছ থেকে চাকরি নিয়েছিলেন,
কিন্তু এখন ডরসি তার চাকরি ফিরে চায়।

377
00:25:55,880 --> 00:26:02,860
হাই জ্যাক. আচ্ছা, আমি জানি যে আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি
আজ সকালে,, আমি দুঃখিত। আমি শুধু
খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি ..কি করতে হবে।

378
00:26:03,020 --> 00:26:09,020
ভাল. আমি, আমি অনেক টাকা বিনিয়োগ করেছি,
অনেক সময়, এবং আমি জানি তোমারও আছে।

379
00:26:09,020 --> 00:26:12,180
কিন্তু তোমার মনোভাব ঠিক, তোমাকে ছাড়তে হবে

380
00:26:13,200 --> 00:26:15,000
এই রোলার কোস্টার নিচে

381
00:26:15,000 --> 00:26:22,000
মনোভাব, এটা ঠিক, এটা স্থির করা প্রয়োজন,
আপনি জানেন এবং এটি খুব বেশি লাগবে না, আপনি জানেন।

382
00:26:22,000 --> 00:26:25,700
তুমি ভালো লোক। আমি জানি তুমি আছো।
তুমি জানো, আমি তোমাকে চিনি।

383
00:26:26,060 --> 00:26:27,080
সুতরাং, আপনি জানেন.

384
00:26:27,080 --> 00:26:32,860
আমরা এখানে 3 মাস ধরে আছি এবং আমি নেই
কোন টাকা করেছি এবং আমি, আপনি জানেন,
আমি যে পরিষ্কার-আউট দেখতে চেয়েছিলেন, আপনি জানেন.

385
00:26:32,860 --> 00:26:40,380
আমি জানি যে, সেই টেবিলটি হল,
আপনি কি জানেন এবং

386
00:26:40,380 --> 00:26:45,380
যে সূক্ষ্ম এবং ড্যান্ডি, কিন্তু যে টেবিল
আমি যেভাবে দৌড়াতে চাই সেভাবে দৌড়াবো।

387
00:26:45,380 --> 00:26:50,020
আমি শুধু প্রমাণ করার চেষ্টা করছি
নিজেকে যোগ্য হতে, উহ.

388
00:26:50,020 --> 00:26:54,080
কারো কাছে নিজেকে প্রমাণ করতে হবে না।
আমি তোমাকে দলের খেলোয়াড় হতে চাই, এটাই সব।

389
00:26:54,560 --> 00:26:56,400
আপনি কি দলের খেলোয়াড় হতে যাচ্ছেন?

390
00:26:56,400 --> 00:26:57,520
হ্যাঁ

391
00:26:57,520 --> 00:27:00,260
আমি তাই আশা করি, আপনি জানেন. কারণ এটি একটি...

392
00:27:00,840 --> 00:27:02,260
এই ড্রপ ডেড সময়.

393
00:27:02,260 --> 00:27:06,480
আপনি জানেন. আমরা, আমরা হয় তৈরি করি
এটি বা আমাদের ক্লিন-আউটে এটি ভেঙে ফেলুন।

394
00:27:06,680 --> 00:27:07,980
আমি আপনাকে সেখানে প্রয়োজন.

395
00:27:12,620 --> 00:27:18,340
ডরসি তরঙ্গ টেবিলে কাজে ফিরে আসে
জেমসের সাথে, কিন্তু জ্যাক একটি আল্টিমেটাম পেয়েছে।

396
00:27:18,880 --> 00:27:22,240
এখানে চুক্তি.
আপনি চান যে কোণ এটি রাখুন.

397
00:27:23,080 --> 00:27:25,140
এটি আরও কিছু উপাদান খাওয়ান।

398
00:27:25,400 --> 00:27:27,140
এখানে নীচে একটি প্যান.

399
00:27:27,140 --> 00:27:30,300
যদি আরও সোনা থাকে,
এই চোষা বাই-বাই যায়.

400
00:27:30,300 --> 00:27:36,980
জ্যাক তরঙ্গ টেবিল পরিত্রাণ পেতে হবে,
যদি না ডরসি তাদের আলাদা করার জন্য এটি পেতে পারে
কালো আলাস্কান বালি থেকে সোনা।

401
00:27:36,980 --> 00:27:40,580
আপনি এটা সেট আপ আপনি চান. আমি তোমাকে সাহায্য করব।

402
00:27:40,840 --> 00:27:48,220
ডরসির এটাই শেষ সুযোগ প্রমাণ করার যে তিনি একজন মূল্যবান
ক্রু সদস্য। তার ওপর চাপ পড়ছে।

403
00:27:48,220 --> 00:27:50,580
-আপনি এটাকে এখান থেকে সরিয়ে নিতে পারবেন না। তুমি পারবে না
-আমি জানি কিন্তু।

404
00:27:50,580 --> 00:27:52,780
এটা উৎপাদন মোডে আছে. আপনি এটা করতে পারবেন না

405
00:27:52,780 --> 00:27:55,180
তুমি কথা বললে আমি তোমার সাথে কথা বলতে পারবো না।

406
00:27:55,320 --> 00:27:57,560
আপনি যদি শুনতে চান আমি কি আছে
বলতে, আমি আপনার সাথে কথা বলব।

407
00:27:58,600 --> 00:28:00,480
তুমি কি শুনতে চাও নাকি।

408
00:28:00,480 --> 00:28:02,920
যদি আপনি আপনার হারান না
নেতিবাচক মনোভাব, আমি চলে যাচ্ছি।

409
00:28:02,920 --> 00:28:07,600
ভাল. চলুন, এটা এখন যেতে দিন. কারণ আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি
আপনি আমরা এটা যেভাবে কাজ করতে চাই না.

410
00:28:07,600 --> 00:28:08,840
আমি শুধু গ্যারান্টি দিচ্ছি।

411
00:28:09,720 --> 00:28:15,220
আমি কয়েক হাজার ডলার রাখতাম, আমি একটা রাখতাম
তার উপর লক্ষ লক্ষ টাকা। আপনি এটা ঠিক পেতে যাচ্ছেন না.

412
00:28:16,820 --> 00:28:21,940
ডরসির জন্য সময় শেষ। জ্যাক নমুনা
বালি যে তরঙ্গ টেবিল বাতিল করা হয়েছে.

413
00:28:22,720 --> 00:28:26,820
আমি এই সব জিনিস নিতে যাচ্ছি, এবং এটা প্যান.

414
00:28:26,820 --> 00:28:32,280
জ্যাকের প্যানে যদি কোন সোনা থাকে,
তরঙ্গ টেবিল মূল্যহীন বলে গণ্য করা হবে.

415
00:28:32,280 --> 00:28:35,280
এটি একটি, এটি একটি ভাল চুক্তি নয়.

416
00:28:36,020 --> 00:28:40,560
এই যন্ত্রটিই ধরার কথা।

417
00:28:41,640 --> 00:28:45,000
এটা কি ধরা যাচ্ছে না.

418
00:28:46,000 --> 00:28:49,120
এটি একটি, যে কিছু গুরুতর স্বর্ণ.

419
00:28:49,120 --> 00:28:53,920
এটির মূল্য প্রায় 400 বা 500 ডলার,
ঠিক সেখানে এটা গুরুতর জিনিস.

420
00:28:53,920 --> 00:28:57,680
এটা মজার না. আমি মনে করি লোকটি এটি ফিরে পাবে।

421
00:28:58,140 --> 00:29:03,840
দেখতে সুন্দর, হলুদ এবং নীল, আপনি জানেন,
এবং যে সব. কিন্তু এটা ফ্রিজেন কাজ করে না.

422
00:29:04,800 --> 00:29:09,420
যে জিনিস হচ্ছে..এখানে নিয়ে যাওয়া হয়
এবং ডোজার নিয়ে দৌড়ে গেল।

423
00:29:10,900 --> 00:29:12,840
এই দেখুন.

424
00:29:16,760 --> 00:29:18,300
ওহ. অঙ্কুর.

425
00:29:18,800 --> 00:29:20,560
প্রধানত নীচে।

426
00:29:20,600 --> 00:29:23,780
আমি তোমাকে বলেছিলাম এই জিনিসটা,
এটা ঠিক নয়, এটা কাজ করছে না।

427
00:29:25,000 --> 00:29:28,100
আমরা হেরে যাচ্ছি, আমরা কাজ করছি না।

428
00:29:28,100 --> 00:29:31,960
এটা শুধু মূল্য নয়
পাউডার এটা জাহান্নামে গাট্টা.

429
00:29:37,820 --> 00:29:46,780
1936 সালে, পোর্কুপাইন ক্রিকে, খনি শ্রমিক অগাস্ট ফ্রিটশে,
একটি একক ক্লিন-আউটে 700 আউন্স সোনা উদ্ধার করা হয়েছে।

430
00:29:46,780 --> 00:29:54,540
সেই রাতে তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় এবং তার সোনা,
আজ এক মিলিয়ন ডলার মূল্যের, অদৃশ্য হয়ে গেছে।

431
00:30:01,220 --> 00:30:06,560
প্রত্যন্ত আলাস্কায় হফম্যানের দাবিতে,
জ্যাক তরঙ্গ টেবিল পরিত্যাগ করেছে।

432
00:30:06,560 --> 00:30:15,160
আমি যে তরঙ্গ টেবিল সঙ্গে সম্পূর্ণরূপে নিরুৎসাহিত করছি.
বিরক্ত আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে কি মনে হয় একটি সদয় শব্দ.

433
00:30:17,140 --> 00:30:27,940
ক্রুদের 10,000 ডলার খুঁজে পেতে 6 ঘন্টা বাকি আছে
সোনার মূল্য ব্যর্থ হলে তারা পারবে না
পরিবারকে দাবিতে রাখার সামর্থ্য।

434
00:30:28,340 --> 00:30:30,920
আমি আমাদের সোনা, এক উপায় না অন্যভাবে পেতে হবে.

435
00:30:30,920 --> 00:30:35,060
এটি ঠিক যেভাবে আমরা এটি পরিকল্পনা করেছি তা নয়।

436
00:30:35,060 --> 00:30:38,060
জ্যাক একটি মৌলিক নতুন পরিকল্পনা নিয়ে আসে।

437
00:30:38,060 --> 00:30:43,460
আমরা এটা প্যান আছে. যদি নেই,
এবং এর বা কিন্তু এটি সম্পর্কে। আমাদের প্যান করতে হবে।

438
00:30:43,460 --> 00:30:48,020
তরঙ্গ টেবিল সবচেয়ে বড় টুকরা
আমি কখনও সম্মুখীন করেছি বাজে কথা.

439
00:30:48,020 --> 00:30:52,040
আমি এখন একটি আবেগ সঙ্গে যে জিনিস ঘৃণা.
এতে অনেক সময় নষ্ট হয়।

440
00:30:52,040 --> 00:30:56,260
এত তিক্ততা সৃষ্টি করেছে,
আপনি জানেন, ডরসি এবং আমাদের মধ্যে।

441
00:30:58,140 --> 00:31:01,040
জ্যাক সবাইকে এক সাথে ডাকে।

442
00:31:01,480 --> 00:31:02,820
আমি তোমার সাহায্য চাই.

443
00:31:02,820 --> 00:31:07,560
আমরা অনেক পিছিয়ে আছি।
যে তরঙ্গ টেবিল আমাদের নিচে.

444
00:31:07,560 --> 00:31:11,920
আমরা এই জিনিসপত্র সব প্যান আছে.
এখন দেখি আমি কি করি।

445
00:31:11,920 --> 00:31:20,560
সোনা জলের চেয়ে 18 গুণ ভারী, ঠিক আছে।
তাই মিটে যাবে। তবে আপনাকে এটিকে আলগা করতে হবে,

446
00:31:20,560 --> 00:31:26,320
জ্যাক একটি নির্দিষ্ট ছন্দ আছে?
একটি নির্দিষ্ট গতি আছে.
এটা কি কাঁপছে। এটা কি sloshing.

447
00:31:26,320 --> 00:31:31,020
আপনি এই মত কাজ করা হতে পারে এটা না
ব্যাপার, আপনি জানেন। এটি একটি চমৎকার কর্ম.

448
00:31:31,020 --> 00:31:39,860
আমি খুব খুশি যে আপনি বলছি আমাদের সাহায্য করছেন.
আপনি জানেন, এটা শুধু অবিশ্বাস্য
যে পরিমাণ আমাদের করতে হবে।

449
00:31:40,340 --> 00:31:42,700
তাদের প্যান করার জন্য ত্রিশটি বালতি আছে।

450
00:31:42,700 --> 00:31:46,600
এমনকি পুরো ক্যাম্প নিয়ে
যোগদান, এটি একটি লম্বা আদেশ.

451
00:31:50,320 --> 00:31:52,380
আমি নাগেট পূর্ণ একটি বড় বড় প্যান চাই.

452
00:31:52,380 --> 00:31:55,280
আমাদের যা করতে হবে তা করতে হবে,
এবং আমরা একসাথে এটি করতে যাচ্ছি।

453
00:31:56,800 --> 00:32:02,600
10,000 ডলার পেতে, প্রতিটি ব্যক্তি করতে হবে
সোনার আউন্সের এক তৃতীয়াংশেরও বেশি নিয়ে আসা।

454
00:32:03,180 --> 00:32:10,620
আমি এই দ্বারা ভীত. কারণ আমি হচ্ছে
সঠিক ছন্দ পাওয়া কঠিন সময়।
এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কারণের মতো, ভাল...

455
00:32:10,620 --> 00:32:13,300
আমাদের হাত এবং প্যানগুলিই এখন আমাদের কাছে রয়েছে।

456
00:32:21,000 --> 00:32:26,240
যদি আমরা আমাদের প্রয়োজনীয় পরিচ্ছন্নতা না পাই,
এবং আমার পরিবার তাড়াতাড়ি বাড়ি যাবে,
এটা সত্যিই কঠিন হতে যাচ্ছে.

457
00:32:26,840 --> 00:32:31,120
দিন যত ঘনিয়ে আসছে,
টডের সময়সীমা এগিয়ে আসছে।

458
00:32:31,120 --> 00:32:38,320
যদি তারা 8 আউন্স সোনার মূল্যের সাথে শেষ না করে
10,000 ডলার, পরিবার গুছিয়ে নিতে হবে.

459
00:32:38,320 --> 00:32:43,380
অনেক মানুষ ত্যাগ স্বীকার করেছে
এই বিন্দু পেতে. আরে, আমি অন্তর্ভুক্ত.

460
00:32:43,380 --> 00:32:46,020
আমি যদি সোনা না পাই,
আমি কিছু না করে বাড়ি ফিরে যাচ্ছি।

461
00:32:49,460 --> 00:32:58,660
এটা সবসময় সুন্দর হবে যদি আমরা একটি চমৎকার আছে
এখানে ভোটাভুটি, এবং এটির জন্য কিছু দেখানোর আছে।

462
00:33:23,740 --> 00:33:26,700
তাহলে কি ভাবছেন মানুষ।
আমরা কি সোনা পেলাম নাকি?

463
00:33:26,700 --> 00:33:29,380
আমি মনে করি আমরা বেশ ভালো করেছি।
এটা বলা কঠিন।

464
00:33:29,920 --> 00:33:31,440
আমরা শুধু খুঁজে বের করতে হবে.

465
00:33:36,760 --> 00:33:41,400
জিমি ডরসি মিটিং এড়িয়ে যান
এবং তার কেবিনে ফিরে যায়।

466
00:33:42,800 --> 00:33:44,420
আমরা আমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী বাস করছি না।

467
00:33:48,480 --> 00:33:52,900
এখানে সম্ভাবনা আমাদের সকলের
একটি ভাল জীবন্ত স্বর্ণ খনির করতে পারেন.

468
00:33:53,840 --> 00:33:57,440
একটি মহান গ্রীষ্ম এবং যান
আমাদের পকেটে নগদ গাদা সঙ্গে বাড়িতে.

469
00:34:02,980 --> 00:34:05,640
আমি পুরোপুরি যাচ্ছি

470
00:34:09,160 --> 00:34:11,160
আমি এখানে আলাদা আসছি.

471
00:34:14,140 --> 00:34:18,820
তরঙ্গ টেবিল তাঁবুতে একা,
জ্যাক চূড়ান্ত গণনা করে।

472
00:34:27,360 --> 00:34:29,620
-সে যায়।
-আমরা এখনই খুঁজে বের করব।

473
00:34:33,640 --> 00:34:36,680
আমি উপায় দ্বারা বলতে পারেন
সে হাঁটছে, এটা ভালো না।

474
00:34:42,580 --> 00:34:45,060
যে অধিকার এখানে মোট নিতে.

475
00:34:48,400 --> 00:34:50,580
দুই পয়েন্ট সাত আউন্স।

476
00:34:54,600 --> 00:35:00,660
আপনি যদি থামুন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন,
আমরা 3 মাস কাজ করেছি, এবং ..

477
00:35:01,780 --> 00:35:03,680
একটু হতাশাজনক।

478
00:35:04,380 --> 00:35:08,420
আমি জানি যে সবাই মরিয়া অবস্থায় আছে।

479
00:35:09,980 --> 00:35:11,880
আমার কাছে এটি একটি বাস্তব বিপর্যয়।

480
00:35:12,040 --> 00:35:23,300
তারা ক্লিন-আউটে পাওয়া ২.৭ আউন্স সোনা
মূল্য মাত্র 3500 ডলার। 6000 এর বেশি কি কম
টডকে পরিবারগুলিকে দাবিতে রাখতে হবে।

481
00:35:23,300 --> 00:35:26,300
আমি বিশ্বাস করি না যে প্রভু

482
00:35:26,300 --> 00:35:31,760
আমাদের এই পর্যন্ত নিয়ে আসবে এবং প্রতিটি প্রদান করবে
আমাদের জন্য এই দিন এখানে পেতে বিধান

483
00:35:31,760 --> 00:35:33,800
কিছুই জন্য.

484
00:35:37,100 --> 00:35:40,420
পরিবারগুলো অবশ্যই পোর্কুপাইন ক্রিক ছেড়ে চলে যাবে।

485
00:35:41,580 --> 00:35:43,780
আমি গভীরভাবে জানি, এটা, এটা বেদনাদায়ক।

486
00:35:44,420 --> 00:35:47,480
এবং তারপর, অনেক প্রশ্ন
এবং স্টাফ আপ বুদবুদ হয়.

487
00:35:47,800 --> 00:35:51,560
আমরা সবাই এই জন্য উচ্চ আশা ছিল,
এই পরিষ্কার-আউট জন্য এবং

488
00:35:52,020 --> 00:35:56,580
সুতরাং, আপনি উচ্চ সঙ্গে, জানেন
প্রত্যাশা আসে, হতাশা আসে।

489
00:35:57,220 --> 00:36:00,500
কিন্তু, আমরা পিছনে যেতে পারি না, তাই

490
00:36:00,900 --> 00:36:05,600
আমরা এগিয়ে যাই এবং আমরা যাই
জন্য, আমরা গভীর লক্ষ্যের জন্য যাই।

491
00:36:06,900 --> 00:36:09,380
এই আমার অংশ রাখা হয় ...

492
00:36:09,760 --> 00:36:15,480
চাকা ঘুরিয়ে রাখুন।
এবং, এটা অনেক দায়িত্ব, কিন্তু

493
00:36:15,780 --> 00:36:19,980
আমি আমাদের পেতে দেব না
এই বন্ধ এবং অবিরত না.

494
00:36:21,860 --> 00:36:27,260
পরদিন সকালে, গ্রেগ রেমসবার্গের
পরিবারের প্রধান ওরেগন বাড়িতে.

495
00:36:30,460 --> 00:36:32,420
আমি তোমাকে মিস করব

496
00:36:32,620 --> 00:36:35,140
-তুমি জানো আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত।
-হ্যাঁ।

497
00:36:35,660 --> 00:36:37,260
(চোখে) যাও নৌকায় উঠো।

498
00:36:40,040 --> 00:36:43,020
হ্যাঁ। আমি একটি অবিশ্বাস্য আছে
স্ত্রী এবং অবিশ্বাস্য সন্তান।

499
00:36:45,100 --> 00:36:46,500
আর আহ,

500
00:36:46,760 --> 00:36:52,000
আচ্ছা আমি শুধু আমার সোনা জাহাজে লোড করেছি,
এবং আমি এখানে যা করতে হবে তাই করব।

501
00:36:52,000 --> 00:36:55,660
আমি ডুব দিতে হবে, এবং কিছু বাট লাথি.

502
00:37:18,180 --> 00:37:23,580
এ দাবি নিয়ে উত্তেজনা
সর্বকালের উচ্চ, বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়েছে।

503
00:37:24,760 --> 00:37:28,160
আলগা উপর একটি সাইকো আছে.
আমি থানায় যাচ্ছি।

504
00:37:28,160 --> 00:37:33,800
গ্রেগের ঠিক পিছনে ময়লা রাস্তায় দ্রুত গতিতে নামছে
রেমসবার্গ হলেন জিমি ডরসি এবং তার পরিবার।

505
00:37:33,800 --> 00:37:36,320
তিনি প্রথমে তাকে আঘাত করেন, এবং আমরা করছি
প্রথমে পুলিশের কাছে যাই।

506
00:37:38,240 --> 00:37:44,360
ডরসি এবং আমার একটি মতবিরোধ ছিল.
নাটক বন্ধ করার সময় এসেছে।

507
00:37:45,580 --> 00:37:50,900
আমি পাগল ছিলাম. হ্যাঁ। আমি তাকে চিৎকার করছিলাম। আমি ছিলাম..
আমার সাথে এভাবে কথা বলার তুমি কে?

508
00:37:53,320 --> 00:37:56,420
আমি বললাম "তুমি কি জানো। আমি নই
তোমার কাছ থেকে আর বাজে কথা নিচ্ছি।"

509
00:37:56,420 --> 00:37:58,320
তারপর সে আমার মধ্যে তার আঙুল ঢুকিয়ে দিতে লাগল। সে যায়..

510
00:37:57,760 --> 00:38:00,500
তুমি লড়তে চাও, লড়তে চাও,
এবং জিমি না বলেছে।

511
00:38:00,500 --> 00:38:04,600
সে আমার গায়ে হাত দিল
এবং সেখান থেকে চলে গেল।

512
00:38:04,600 --> 00:38:08,540
যখন আমার বাচ্চারা কাউকে আঘাত করতে দেখে
আমার স্বামী, এটা ঠিক না.

513
00:38:14,640 --> 00:38:20,580
আমরা এটা সহ্য করব না। এবং আমরা
অবশ্যই এখানে ফিরে আসবে না
ফিরে এসে আমাদের জিনিসপত্র পেতে ছাড়াও.

514
00:38:27,240 --> 00:38:30,720
আমি এটা পছন্দ করি না. আমি পছন্দ করি না
আমি এখন কি করতে হবে.

515
00:38:30,720 --> 00:38:34,400
গ্রেগ প্রথমে থানায় যায়,
ঘটনার রিপোর্ট করতে।

516
00:38:35,460 --> 00:38:37,640
-এটা ওখানেই তার গাড়ি।
-হ্যাঁ।

517
00:38:39,180 --> 00:38:41,200
ডরসিরাও পিছিয়ে নেই।

518
00:38:41,680 --> 00:38:42,900
বন্ধুরা আসুন।

519
00:38:42,900 --> 00:38:44,900
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

520
00:38:44,900 --> 00:38:46,480
চলো।

521
00:38:46,480 --> 00:38:48,480
আসো সুইটি।

522
00:38:48,920 --> 00:38:51,840
আমি এখানে আঙ্গুর পেয়েছি.

523
00:38:55,520 --> 00:38:59,720
দাবি এ, টড কাজ করছিল
খননকারী যখন লড়াই শুরু হয়।

524
00:39:00,020 --> 00:39:07,500
আমি গ্রেগকে পকেটে হাত দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি,
এবং তারপর আমি জিমিকে শুধু চিৎকার করতে দেখেছি
গ্রেগ এর মুখে এই ডান তার বাহু সঙ্গে.

525
00:39:07,500 --> 00:39:09,820
গ্র্রাহহ, আপনি জানেন, এবং আমি পছন্দ করছি.

526
00:39:11,020 --> 00:39:15,620
তাই আমি খনন যন্ত্র থেকে নামতে শুরু করি এবং
চেষ্টা করুন এবং সেখানে যান দেখুন কি হচ্ছে.
তারপর তারা ডাম্প ট্রাকের পিছনে হাঁটল।

527
00:39:15,880 --> 00:39:19,560
এবং তারপর, স্পষ্টতই একটি ঝগড়া, তাই আমি তাদের ভেঙে ফেললাম।

528
00:39:20,100 --> 00:39:21,220
তাদের ভেঙে ফেলুন।

529
00:39:23,280 --> 00:39:25,720
পরিস্থিতি ঠিক ভালো নয়।

530
00:39:30,860 --> 00:39:33,360
তারা করতে পারে না যে একটি সম্পূর্ণ অনেক.

531
00:39:34,000 --> 00:39:38,120
জিমি শুধু তার বক্তব্য দিচ্ছে,
বা গল্পের তার দিক।

532
00:39:38,500 --> 00:39:39,660
এখনই।

533
00:39:40,520 --> 00:39:42,460
আমি যখন এখানে এসেছি গ্রেগ সেখানে ছিল.

534
00:39:42,820 --> 00:39:44,460
তুমি ভালো আছো সোনা?

535
00:39:45,880 --> 00:39:48,120
আমি খনিতে ফিরে যাচ্ছি।

536
00:39:51,320 --> 00:39:53,240
শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে, এখনও।

537
00:39:53,240 --> 00:39:57,440
আমার আঙ্গুল সব ফুলে গেছে. সে করল, ধরল
আমার আঙুল এবং আমার পিছনে চারপাশে এটি মোচড়.

538
00:39:59,340 --> 00:40:01,940
- কি বরফ বল.
সেখানেই সে আপনাকে আঘাত করেছে।
-হ্যাঁ।

539
00:40:02,960 --> 00:40:08,000
সে শুধু থেঁতলে গেছে। ভাগ্যক্রমে আছে
কিছুই ভাঙ্গা না। তাই যে ভাল খবর.

540
00:40:08,880 --> 00:40:13,240
দাবিতে ফিরে, টড ব্যবহার করে
ডরসিকে কল করার জন্য স্যাটেলাইট ফোন।

541
00:40:14,360 --> 00:40:15,660
হ্যালো।

542
00:40:15,980 --> 00:40:17,560
ভাই আপনি ঠিক আছে.

543
00:40:17,560 --> 00:40:18,820
আমি ক্ষতবিক্ষত মানুষ.

544
00:40:19,580 --> 00:40:21,140
শ্বাস নিতে ব্যাথা করে।

545
00:40:22,340 --> 00:40:23,600
ভাল.

546
00:40:25,080 --> 00:40:30,160
আমি আপনার জিনিস পেতে কিভাবে চিন্তা করা প্রয়োজন.
এবং আমি আপনার অনুমতি পেতে প্রয়োজন

547
00:40:30,860 --> 00:40:34,720
আপনি জানেন. আমি না, আমি মনে করি না এটা হবে
তোমার ফিরে আসা ভালো।

548
00:40:35,420 --> 00:40:37,480
আমি এখানে ফিরে আসছি..
কি মনে হয় দোস্ত।

549
00:40:37,960 --> 00:40:43,160
ঘড়ি. আমি আমার জিনিস পেতে ফিরে যাচ্ছি. কিন্তু না, তুমি,
আমি তোমাকে আমার জিনিসপত্র পাওয়ার অনুমতি দিচ্ছি না।
আমি উপরে এসে এটা পেতে যাচ্ছি.

550
00:40:43,420 --> 00:40:46,480
এবং, আহ, এটা একটি বড় চুক্তি না.

551
00:40:46,480 --> 00:40:48,940
-তাহলে, আমি সেখানে দেখা করব।
-ঠিক।

552
00:40:49,660 --> 00:40:51,820
সে তার জিনিসপত্র নিতে আসছে।

553
00:40:53,600 --> 00:40:58,440
আমি টড হফম্যানকে আমার জীবনের 5 মাস দিয়েছি,
এবং সে আমাকে সব উপায়ে হতাশ করেছে।

554
00:40:58,440 --> 00:41:02,520
কোন সোনা নেই. কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। কোন উহ নেই

555
00:41:03,460 --> 00:41:06,220
কিছুই নেই। সে আমাকে কিছুই দেয়নি।

556
00:41:07,440 --> 00:41:11,280
ডরসি এবং পরিবারের মাথা ফিরে
খনি তাদের জিনিস বাছাই.

557
00:41:11,480 --> 00:41:14,140
আমি তার জন্য সেরা চাই। কিন্তু উহ

558
00:41:15,620 --> 00:41:20,080
আমি কোন বড় গালি নিতে যাচ্ছি না.
মানে, সে যদি আমাকে স্পর্শ করে..

559
00:41:20,520 --> 00:41:22,200
এটা ভালো হবে না.

560
00:41:22,200 --> 00:41:32,040
প্রায় 3 মাসের কাজের জন্য মাত্র 2.7 আউন্স সোনা দিয়ে,
পরিবার চলে গেছে, এবং মারামারি শুরু হয়েছে,
খনি শ্রমিকরা সবকিছুর জন্য প্রস্তুত।

561
00:41:32,040 --> 00:41:36,020
স্পষ্টতই ডরসি ফিরে আসবে
এবং জিনিস একটি গুচ্ছ পেতে. আমি চাই না
ছেড়ে যাওয়ার জন্য ভুল জিনিস।

562
00:41:36,420 --> 00:41:41,380
আমি সত্যিই লোকটিকে বিশ্বাস করি না। যদি সে না থাকে
সঠিক চিন্তা আপনি কখনই জানেন না তারা কী করবে।

563
00:42:00,000 --> 00:42:01,640
কেমন আছো?
কেমন লাগছে?

564
00:42:02,000 --> 00:42:07,020
সে আমার মুখে উঠে আজ আমি
পিছু হটেনি। আমি হতে দিচ্ছিলাম না
সে আজ আমাকে ভয় দেখায়।

565
00:42:07,580 --> 00:42:11,700
তারপর আমার বুকে আঙুল ঢুকিয়ে দিল
এবং আমি আমার আঙ্গুল তার বুকে ডান ফিরে.
এবং আমি ছিলাম, ডুড.

566
00:42:12,000 --> 00:42:13,340
ব্যাক অফ.

567
00:42:13,340 --> 00:42:14,720
হুম।

568
00:42:24,140 --> 00:42:25,440
আরে উহ।

569
00:42:26,560 --> 00:42:31,240
আমার ট্রাক খালি তাই. আপনার প্রয়োজন হলে
আরো স্থান এবং যে মত জিনিস.

570
00:42:31,240 --> 00:42:33,140
-আমার একটু সময় লাগবে
-হুহ?

571
00:42:33,140 --> 00:42:35,180
সব কিছু একসাথে করার জন্য আমার কিছু সময় দরকার।

572
00:42:35,180 --> 00:42:37,180
আচ্ছা ঠিক আছে। এটা আছে.

573
00:42:59,080 --> 00:43:04,760
ডরসিরা তাদের যা কিছু ছিল তা ডুবিয়ে দিয়েছে
আলাস্কায় সমৃদ্ধ এটি আঘাত করার তাদের স্বপ্ন।

574
00:43:05,200 --> 00:43:11,600
এখন, তারা সোনা ছাড়াই পোর্কুপাইন ক্রিক ছেড়ে চলে গেছে,
এবং ফিরে যেতে কোন বাড়িতে.

575
00:43:12,460 --> 00:43:14,100
তিনি তার সেরা করেছেন, আপনি জানেন.

576
00:43:16,480 --> 00:43:19,920
আমার মনে হয় না। আমি মনে করি সে
আপনি যা মনে করেন তার চেয়ে কম করেছেন।

577
00:43:20,400 --> 00:43:21,620
না।

578
00:43:22,520 --> 00:43:24,060
যেভাবেই হোক, সে চলে গেছে।

579
00:43:23,060 --> 00:43:30,660
সাবস্ক্রাইব করে
জ্যাক টি

580
00:43:23,360 --> 00:43:25,200
সে হারিয়েছে, হ্যাঁ।